いつの間にかWordpressのバージョン4.0が出ていましたので、アップデートしました。エディターのTinyMce Advancedに若干のバグがあるみたいです。
バグは取り敢えず、「続きを読む」や「改ページ」の記号がビジュアル画面に表示されないことです。Wordpressを4.0にアップデートすると、Tiny Editor Advancedもアップデートすべし、と出てくるので、アップデートしたらそうなりました。
3系列と4系列がどう違うか判然としませんので、しばらくは3.x系列で使用した方が良いかもしれません。